“Barbie” comes roaring out of the gate with an inventiveness and energy the movie perhaps inevitably can’t sustain. Amid all the hype that has made its release an increasingly rare movie-going occasion, director Greta Gerwig’s film proves an admirably ambitious attempt to ponder where Barbie fits in the 21st century — less than it could be, but pretty close to being what it should be.