It’s undeniable that Justice Clarence Thomas’ friendships with billionaires have given the conservative jurist a lifestyle most Americans could only dream of. But whether Thomas violated ethics rules by failing to disclose that hospitality is tricky.